PERCEPTION OF ‘VOICING’ AMONG MALAYSIAN ESL LEARNERS

Yap Ngee Thai

Abstract


English has been described as a language with a voicing contrast. However, Avery and Idsardi(2001) in their proposal of a new phonological organization for laryngeal contrasts argued that English has a contrast for aspiration instead of voicing. Using results from a discrimination task involving minimal pairs that contrast in voicing/aspiration in two contexts, word initial and word final contexts, the study presents empirical second language acquisition data from bilingual speakers of English iii Malaysia with Malay, Mandarin, Tamil Li backgrounds to examine the predictions of these two opposing proposals. The results show support for the new phonological model proposed by Avery and Idsardi (2001). The study also show that second language learners are rather successful in acquiring a new system of contrast at the segmental level, but they are less successful when the contrast involves integration of information at the  suprasegmental level.

 


Keywords


SEGMENTAL ACQUISITION, SUPRASEGMENTAL ACQUISITION, SECOND LANGUAGE PHONOLOGY, LARYNGEAL CONTRAST

Full Text:

PDF

References


Avery, P. (1996). Tire representation of voicing. Unpublished doctoral dissertation. University of Ottawa, Canada.

Avery, P., & Idsardi, W.J. (2001). Laryngeal dimensions: Completion and enhancement. In T. A.

Hall & U. Kleinhanz (Ed.).Studies in Distinctive Feature Theory. (pp.4l - 70. ) Berlin: Mouton de Gruyter.

Best, C. (1995). A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Eds.).

Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research.(pp. 171- 206).Baltimore: York Press,

Brown, C. (1998). The role of the L1 grammar in the L2 acquisition of segmental structure. Second Language Research, 14(2)]36-193.

Darcy, I. (2008). Representation of phonological alternations in a first and a second language: A preliminary report. In M. Bowles (Eds). Selected proceedings of the 2007 second language research forum, (pp 171-186). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project

Darcy, I., Pepperkamp, S., & Dupoux, E. (2007). Bilinguals play by the rules: perceptual compensation for assimilation in late L2-learners. In J. Cole & J. I. Hualde (Eds), Laboratory Phonology, (pp. 41 1-442). Berlin: Walter De Gruyter.

Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2003). An introduction to language (7“‘ ed.) Boston, MA: Heinle and Heinle.

Jakeman, V.,& McDowell, C. (2001). IELT S Practice Tests. Essex: Pearson Education.

Kachru, Y. (2009). Hindi-Urdu. In B. Comrie (Ed.). The world major languages. (2“"‘ ed.), (pp. 399- 418). London: Routledge.

Kee, L. N. (2010). Perception of English word final stops by Chinese ESL learners. Unpublished Master project paper. Universiti Putra Malaysia.

Klaiman, M.H. (2009). Bengali. In B. Comrie (Ed). The world major languages. (2nd ed.) (pp. 417-436). London: Routledge.

Kothandaraman, P. (1997). A grammar ofcontemporary literary Tamil. Chennai, India: International Institute of Tamil Studies.

Ladefoged, P. (2001). Vowels and consonants. Malden, MA: Blackwell.

Lombardi, L. (1991). Laryngeal features and laryngeal neutralization. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts at Amherst.

Li, C.N., & Thompson, SA. (1981). Mandarin Chinese: Afimctional reference grammar. Berkeley,US: University of California Press.

Lubna Ali Mohammed Saleh & Yap, NT. (2010). The effect of length of residence on the perception of English consonants. In B.H. Tan, M.F. Yong & N.T. Yap (Eds), Language learning: Challenges, approaches and collaboration (pp.141-167). Saarbrucken, Germany: VDM Dr. Mueller.

Marinis, T. (2003). Psycholinguistic techniques in second language acquisition research. Second Language Research, l9(2), 144-161.

Mawarni Hassan (2007). An overview of the assessment of the English language subject in Malaysian schools. In Malachi Edwin Vethamani & Rajandaran Perumal (ed.). Teaching English in Malaysia (pp. 21-31). Petaling Jaya: Sasbadi.

Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Haji Musa, & Abdul Hamid Malunood. (2008). Tatabahasa dewan (3rd ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Rethinasamy, S. & Chuah, K. M. (2011). The Malaysian University English Test (MUET) and its use for placement purposes: A predictive validity Study. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 8(2), 234-245.

Raphael, L.J. (1972). Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristic of word-final consonants in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 1296-1303.

The British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition). 2007. Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/

Vethamani, M. E. (2007). The ebb and flow of English language education in Malaysia. In M. E. Vethamani & R. Perumal (Ed.). Teaching English in Malaysia (pp. 1-10).Petaling Jaya: Sasbadi.

Werker, J. & Tees, R. (1984). Phonemic and phonetic factors in adult cross-language speech perception. Journal of the Acoustical Society of America, 75, 1866-1878.

Werker, J. & Polka, L. (1993). Developmental change in speech perception: new challenges and new directions. Journal of Phonetics, 21, 83-101.

Yap, N.T., Adi Yasran Abdul Aziz, & Janaki Ragawan. (201 1). Influence of phonotactic constrainsonperception of voicing by Malay ESL learners. Prosiding Persidangan Linguistik Asean V [CD] (Pla V2011), 21-22 December 2011, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Yule, G. (1996). The study of language. (2“d ed.). Cambridge: Cambridge University Press.




DOI: https://doi.org/10.24200/mjll.vol2iss1pp94-106

Refbacks

  • There are currently no refbacks.






Attribution -CC BY

This journal and its content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


Flag Counter